Here’s a photo of Steven Seagal showing off his ponytail. We’re not sure if this photo was taken in the 1980’s, but it does show the style.
And here is a photo of Russel Crowe proudly wearing his ponytail. This was not in the 80’s but also shows the style of that era for some men.
Hairstyle & Ponytail books: